Корпорация Lumpen Industries старается сделать своих сотрудников более продуктивными, поэтому они предлагают способ поделиться воспоминаниями. С помощью специальной процедуры они стирают память о жизни вне работы и контролируют процесс. Мистер С. выходит на работу перед операцией. Марк проглатывает свое негодование по поводу своей внешности и узнает, что лучшего друга Питси уволили. Он хочет услышать причину своего ухода, но условия контракта не допускают разглашения личных данных. После смены карточки подчиненного новый начальник отдела садится перед экраном и задает вопросы женщине, запертой в конференц-зале.
Странная реакция Хелли Р. удовлетворяет Марка, но во время разговора она не выдерживает и слегка царапает его. Он объясняет ей подробности и признается, что сам ранее был на ее месте. Освобожденная сотрудница проходит коридор и оказывается в глухой комнате, откуда нет выхода. Новоиспеченная рыжеволосая просматривает диск, на котором дает свое добровольное согласие на расставание.