В маленьком городке Бьорнстад вокруг юношеской хоккейной команды развиваются резонансные события. В деревню приезжает семья из Канады, чтобы начать новую жизнь. Родившийся в этом районе Петр решил воспитать дочь Майю, сына Льва и возлюбленную Миру. Главе семьи предлагается возглавить хоккеистов, которые из-за многочисленных потерь оказались в затруднительном положении с возможной потерей спонсоров. Новых жителей тепло встречают старые знакомые, которые находят уютный дом, пока подростки обустраиваются в школе. Скромная школьница становится сплетницей одноклассников и геймеров.
Андерсон с трудом готовится к предстоящему матчу, Мира устраивается на работу в юридическую фирму, а отпрыски погружаются в подростковые отношения и заводят друзей. У старшеклассницы есть подруга Ана, которая доказывает, что может стрелять из пистолета своего отца. Вместе с матерью они отправляются в лес, чтобы почтить память 7-летнего Исаака, а потом наследница знакомится с Кевином Эрдачем, лучшим нападающим, и понимает, что ее собственный отец скрывает неудобную тайну.